【Namamashumaro】Chichii by the Sea – Utsukushi no Earwax, Hazama no Sodemi, Nega wo Fulfilluru Yume Narration

I don’t know.

That’s true.

If I were a child, I’d actually be a child.

If you’re a child, you can’t work, right?

The landlady is also very strict.

Chichi-chan is small in stature.

I don’t think I’ve ever seen anything like it.

I can’t help you by myself.

It’s the first time I’m helping out by myself.

Well, I guess it’s okay if they find out.

I’m sure your brother will be very kind to you.

I’m sure my brother, who is very kind to me, will be able to tell that I’m an adult.

I’m sure your kind brother will laugh at you when you insist that you’re [an adult].

The setting is Izu, and the season is spring.

The sound of birds singing, the sound of waves.

A tiny inn on a tiny island.

In a room where you can hear the ripples of Suruga Bay.

A little girl says she wants to scratch your ears.

I’ve been practicing, it seems.

I’ve been practicing.

Oh, no. Don’t turn me down out of hand.

Well, well, well, please, just a moment.

Please try to be healed.

Chichi-chan wa onii ni

I think I have something to say.

Get into the futon with me.

What are we going to talk about?

Oh, right, a date.

That’s a good one.

You can take a walk around the island.

Drive around Izu.

Hmmm. There is also a small aquarium on the island.

Hey, little girl.

Soothing, soothing.

I think I’m getting sleepy.

I’ve worked so hard today.

I’m sure you’re tired.

Good night, little one.

See you tomorrow.

I know I’m a child.

Have you told your brother yet?

You’re a very serious girl.

I’m sure you’ve got a lot of questions.

I’m sure you’re not the only one.

You have to be honest with yourself.

I’m sure you’re not the only one.

Because this is a dream.

If you’re honest, Chichi…

I’m sure that everything will be fine.

It’s going to be fine.

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

The production of this film was funded by crowdfunding.

We would like to take this opportunity to thank everyone who supported us.

Namamashumaro