【peach color CODE】[Nail clipping]Michi-so-ya Suzushiro Day Trip – Rainy Day [Eardrum Massage][English-Chinese]

This work has overlapping content with [[Nail Clipping]Roadside Weed Shop Suzushiro Day Trip – Rainy Day [Eardrum Massage](RJ228778)].

The rain continues to fall quickly on the edge of the countryside.
It’s a great way to get a good night’s sleep.
We talked and talked and talked.

I cut my nails, scratched my ears, and
I bought a personal ear hair shaver and eardrum massager.
The shopkeeper is not busy during the day, so this is for a long, relaxing break.

This is a video with subtitles.

A slow, rainy edge!
Shopkeepers are bored with the long rain, and customers are bored until the bus.
There’s nothing particularly urgent to do or see.
I cut my nails and clean my ears while listening to the rain.
It’s even more relaxing than usual.

Eardrum massage and ear razor!
A clerk’s personal item from the grocery store.
You will try eardrum massage and ear razor with tuning fork.
This is a clerk who tries things out anyway.

It’s time to immerse yourself and [wait for it]!
If the clerk leaves the table for something, he or she will wait for a while.
If you wait while thinking about the faint sound of rain, you can hear it.
Eventually, they will come back on foot.
It won’t be long, so if you just wait with an open mind and a blank stare
I think you’ll find it more immersive than usual.

—Production
Voice: Hiyori Misaki
Other:Momotori