【Dog Ear Company / Aino Mimori】Senpai, I’m really glad to see you at our house – That night I spent with my junior in the rainy summer – all ages version

I’d like to have a sweet moment with a girl in the language of Kyoto.

*This is a dialect work with a setting.

This is an all-ages version of a story that is divided into an all-ages version and an 18-forbidden version.

While listening to the sound of rain and bell insects, I spent a moment with a single-minded junior girl.

Please enjoy the healing space while feeling the youth.

As for the script, I’ve tried to use as much of the modern speaking style as possible without making it too old-fashioned.

I tried to recreate as much as possible the modern way of speaking without being too old-fashioned.

In commemoration of the 500th DL!
We have started to accept tapestry of the jacket illustration!
For more information, please visit our website or Twitter!

Celebrating over 1000DL!
As a cheering illustration, we’ve released a picture of her in her track and field outfit!
For more information, please click here!
https://ci-en.net/creator/151/article/28511

We will release a new version of the game after the 1500DL mark.
The sequel will be produced!

We look forward to working with you!

【 Summary of the story

Today is the annual summer festival.

When I was in school, I used to go to and from school together with my junior, Miyuki.

After graduation, she started living by herself, and you, busy with work, lost touch with her.

After graduation, you start living alone and are busy with work.

The day you promised her finally arrives and you are waiting at home when the intercom rings.

…Ah, senpai. Good evening. …This is Miyuki.

It’s been a while since I’ve seen you.

The two of them go out together to make some fun memories with Miyuki. ……

“What? There’s something cold on my face…

Could it be raining? The weather forecast didn’t say anything about that…

I’m going to come back to your house to take shelter from the rain.

Miyuki is healthy and pure, and she will do her best to heal you while showing her bold side for you.

———————————————-

Protagonist (Listener)

It’s been a year since she graduated from school and started living on her own to be independent.

The main character (listener) has been living alone for a year after graduating from school.

———————————————-

Miyuki

The main character’s junior at school.

Third year high school student

I had a good relationship with the main character, who was my senior at school at the time, and we went to and from school together.

She is an introverted girl who has not been approached since the protagonist graduated from school without getting into a relationship.

A girl who is a member of the track and field team, loves to read books, and often goes to the library.

———————————————-

1 “It’s been a while, senpai" (6:19 min.)

I’m really glad that we could go to the summer festival together today. I’m really, really glad that we could go to the summer festival together today.

I’m really glad that I could go to the summer festival with you today.
I’ve been thinking a lot of backward things.

But the day of the festival was just around the corner, so I took a chance and contacted him.
I’ve been thinking backwards for a long time.
Didn’t bother you, did it?

Miyuki came to pick me up at home.

This is where my day with her begins.

2 “Rainy night for two" (14min. 26sec.)

What? A drink? Oh, yes. I’ll take it.
Then it wasn’t the usual one. Do you have any orange juice?

“Hmm, I’ll have that, please.

Oh, thank you very much. I’ll take it.
This orange juice tastes so sweet and sour, it’s nostalgic.

We used to sit in a row on a bench at the station platform and drink this while waiting for the train.
After my seniors graduated and I started going to and from school by myself, I didn’t drink as much anymore… I really miss it…

In the event that you have any questions regarding where and how to use the site, please do not hesitate to contact us.
I’m really nostalgic. I’m just going back to the time before I met you.
I’ve been thinking about it for a while.

I’m just going back to the days before I met you.
Please feel the memories of your youth from the casual conversation with her.

3 “Is our food good? (15 minutes, 39 seconds)

It’s a good thing that onigiri are easy to make and delicious.
I take them to school with me almost every day.
Do you eat onigiri lately?
When I was a student, I ate more bread than pastries.

Are you eating rice balls from a convenience store?
It’s cheap and easy, isn’t it? I really like the crispy seaweed.
But I think it will definitely taste better if you make it by hand.

I’m sure you’ll love it.
Are you wondering what kind of heart?
Of course, I just want it to taste good, that’s all.

It’s a secret. Hmm.
But maybe one day you’ll find out.

Miyuki cooking for you in your own home.
Please try to taste the hard-working healthiness and homey feeling.

4 “Please pamper yourself only to my house now" (14min16sec)

This is the end of the line, really.
The next one is on the other side, so put your left ear together.
I’m going to change my position so that you’re looking at my stomach.

Yes, well done.
I’m sorry, I just wanted to make fun of you a little bit.
I think it’s because I’m starting to remember the distance I used to feel.
The warmth of the seniors made me feel relaxed as well.

It’s strange.
When I’m with my senpai, the words really come out naturally.
I’m not much of a talker, but maybe I’m the only one who feels this way.

Miyuki will do the ear scratching on your lap pillow for you.
Please experience the healing space with the sound of rain in a quiet space.

5 “I’m happy to be of service to my senpai" (12:29)

The first thing you need to do is to sit down on the futon and tell me what part of you is tired.
I’d like to ask you a question.
I see, the shoulders and legs.

I’ll start with the shoulders, then I’ll massage the legs.
Excuse me from behind.

I’ll massage your shoulders.
Is this the right amount of pressure?

You’re doing just fine.
Momi-momi, momi-momi
I’m sure you’re a very sturdy guy with broad shoulders.
I’ve never stared at my back like this before, so I’m a little surprised.

I’ve never seen a back view like this before, so I was a little surprised.
But when you touch it like this, it’s totally different.

For those of you who are exhausted from work and your body is also tired and cut.
Miyuki will carefully massage your shoulders and thighs.
For those who want to experience a massage from a girl!

6 “Senpai? Can’t you sleep? (18 minutes 48 seconds)

“My heart is pounding like it always does, but my body isn’t shaking.

I talked a lot with my seniors, and I massaged them… but I also touched them…

As if to make up for the time I didn’t see you, I was able to spend time by your side… closest to you…

I realized that this time with my senpai was more important than the festival.

So this pounding… it’s not like I’m anxious or anything… it’s not…

I can’t find the words yet, but…

I’m so relieved right now. It’s strange that I’m nervous, but I’m at ease, isn’t it? It’s strange, isn’t it?
But it’s all true.
…My senior’s pounding is the same as ours…is it?

I hope so, I think.

In the event you are feeling sleepy, Miyuki will sleep with you.
Miyuki will count sheep for you and confess in your ear if you can’t sleep.
For those who want to taste sweet and sour youth while falling asleep!

7 “Epilogue" (3min 18sec)

The quiet night sky after the fireworks bloom in the smell after the rain.
I like it a lot.
And if you have a festival, you can go again.
This time, we’ll go around the stalls, holding hands from the start.

So let’s just have cotton candy today and enjoy our date at the fair, okay?
Yes, senpai, ahhh.

[Does it taste sweet?
Is it sweet? I don’t know. Only you can tell.
I haven’t tried it yet, so let me check it out.] [

[chuckles
It’s true. It tastes sweet.] [

The two of us will stop by the place where the festival ended.
Enjoy your outing date with Miyuki in a quiet space until the end!

Total 85min 15sec

———————————————-

Extra files

Cover illustration without logo with logo. (1280*960px)

Support illustration (1280*917px)

Jacket illustration for DLsite release

Full length script (PDF) Kyo-go version, standard language version

*Some parts may differ from the actual audio.

Free Talk (8min 01sec)

SE list below

(If you use the work for commercial purposes, it would be appreciated if you could put our circle name in the credits)

The sound of fireworks from inside the room Ver1~4
The sound of rain Ver1~7
The voice of the bell cricket Ver1~4
The sound of rice balls being held Ver1~3
The sound of cutting an omelet Ver1~4
———————————————-

Recommended for those who have the following thoughts

For those who want to feel coolness on a hard night of summer sleep

Those who want to enjoy the situation where a quiet girl shows her aggressive side to you.

For those who want to be healed while feeling the seasons.

———————————————-

Cast

Planning and supervision

Dog Ear Company

■CV

Mimori Aino

Dialect Supervisor

Dog Ear Company

Script supervisor

Asuki Kyuubu

Illustration

Yui Azuki

Production

Dog Ear Company

———————————————-